thoughts tumble around

Translations
мысли крутятся
His thoughts tumble around as he tries to find a solution.
Его мысли крутятся, пока он пытается найти решение.